La fin de Dragon Ball expliquée
Dragon Ball est une série d’animation japonaise adaptée du manga d’Akira Toriyama et diffusée de 1986 à 1989. Si vous cherchez comment se termine Dragon Ball, le 153e et dernier épisode, Dans les flammes de l’enfer, conclut la première série par le sauvetage de Gyumao et le mariage de Son Goku et Chichi.
Informations rapides
- Années : 1986–1989
- Pays : Japon
- Type : Série d’animation / aventure / arts martiaux
- Studio : Toei Animation
Réponse directe : Comment se termine Dragon Ball ? Goku répare la brèche du fourneau magique qui provoque l’incendie du mont Fry Pan, sauve Gyumao puis épouse Chichi. La série se termine sur leur mariage.
Ce qu’il faut savoir avant la fin
Goku vient de vaincre Piccolo lors du 23e Tenkaichi Budokai. Chichi lui rappelle alors la promesse de mariage qu’il lui avait faite sans en comprendre réellement le sens lorsqu’il était enfant.
À leur arrivée au château de Gyumao, le mont Fry Pan est à nouveau ravagé par les flammes. Gyumao reste à l’intérieur pour protéger la robe de mariée ayant appartenu à la mère de Chichi. Goku et Chichi cherchent d’abord l’éventail magique, mais celui-ci ne suffit pas à arrêter l’incendie.
Les personnages principaux
Son Goku
Après sa victoire contre Piccolo, Goku doit accomplir une dernière mission avant son mariage.
Chichi
Promise à Goku depuis leur enfance, elle l’accompagne pendant toute la quête finale.
Gyumao
Père de Chichi, il se retrouve prisonnier de son château en flammes.
Annin
Gardienne du fourneau magique, elle explique à Goku pourquoi son feu ne peut pas être simplement éteint.
Comment se termine Dragon Ball ?
Spoiler détaillé : la suite raconte précisément la fin de Dragon Ball et le dernier épisode de la série originale.
Baba la voyante conduit Goku et Chichi vers le mont des Cinq Éléments, où ils découvrent un passage lié à l’autre monde. Goku y retrouve son grand-père Son Gohan et rencontre Annin, gardienne du fourneau des Huit Divinations.
Goku veut éteindre le fourneau pour stopper l’incendie du château. Annin refuse : son feu permet aux âmes de rejoindre l’au-delà, et l’éteindre provoquerait un désordre entre le monde des vivants et celui des morts.
En utilisant l’éventail magique et les éléments récupérés au cours de leur voyage, Goku peut réparer la brèche du fourneau sans l’éteindre. Il descend alors au cœur des flammes et parvient à refermer l’ouverture, au prix d’un risque considérable.
Le plan fonctionne. Les flammes qui encerclent le château disparaissent, Gyumao est sauvé et la robe de mariée de Chichi est intacte. Goku et Chichi peuvent enfin célébrer leur mariage.
Comprendre la fin
La première série Dragon Ball se termine donc de manière volontairement heureuse. Après des années de voyages, de Dragon Balls, de tournois et de combats, le dernier enjeu n’est plus de vaincre un grand adversaire mais de permettre à Goku de commencer une nouvelle étape de sa vie.
Ce final ne doit pas être confondu avec celui du manga. Les épisodes 149 à 153, consacrés au mariage, sont une histoire créée pour l’anime. Dans le manga, l’intrigue enchaîne après le tournoi sur une ellipse de plusieurs années.
Dragon Ball Z reprend ensuite l’histoire cinq ans plus tard, avec Goku adulte et père de famille. Cette fiche traite uniquement la série Dragon Ball diffusée de 1986 à 1989.
En résumé
- Goku et Chichi veulent se marier après le 23e tournoi.
- Le château de Gyumao est menacé par un incendie surnaturel.
- Goku répare la brèche du fourneau magique sans perturber le passage des âmes.
- Gyumao est sauvé et Goku épouse Chichi à la fin de la série.
Ce que deviennent les personnages
Son Goku
Il épouse Chichi. La série se termine avant la naissance de leur fils Son Gohan.
Chichi
Elle devient l’épouse de Goku après le sauvetage du château de son père.
Gyumao
Il survit à l’incendie et peut assister au mariage de sa fille.
Son Gohan, le grand-père
Goku le retrouve près du fourneau magique avant de reprendre sa vie dans le monde des vivants.
Questions fréquentes sur la fin de Dragon Ball
Goku et Chichi se marient-ils vraiment à la fin ?
Oui. Le 153e épisode montre leur mariage après l’extinction de l’incendie du mont Fry Pan.
Quel est le dernier épisode de Dragon Ball ?
Il s’agit de l’épisode 153, connu en français sous le titre Dans les flammes de l’enfer.
La fin existe-t-elle dans le manga ?
Pas sous cette forme. L’arc du mariage des épisodes 149 à 153 est propre à l’anime.
Sources externes
La fin de Dragon Ball clôt ainsi la jeunesse de Goku sur un mariage plutôt que sur un combat, avant que son histoire ne se poursuive dans Dragon Ball Z.
Vous savez désormais comment se termine Dragon Ball.
La fin de Cobra expliquée
La fin de Capitaine Flam expliquée